Ponte culturale - Des rives de l'Arno à la vallée du Cher

IMG_0012 0

Il portabottiglie

Quando ero bambino , abitavo al confine tra la Normandia e l’Ile de France,  mi considero quindi un normanno emigrato in Turenna. Mio nonno materno faceva il sidro con le mele che noi raccoglievamo...

IMG_0012 0

Porte-bouteilles

Quand j’étais enfant j’habitais la frontière entre la Normandie et l’Île-de-France, côté Normandie, je considère toujours que je suis un normand maintenant émigré en Touraine. Mon grand-père maternel faisait du cidre avec les pommes...

Ai piedi della torre Carlomagno 0

Una giornata a Tours

Sabato 6 dicembre stavo andando in perlustrazione  fino alla Torre di Carlomagno , in rue des Halle, dove dovevamo incontrare la nostra guida, Celine, ma essendo le 9,20 non era ancora arrivato nessuno, poiche’...

Ai piedi della torre Carlomagno 0

Une journée à Tours

  Le samedi 6 décembre, j’allais en éclaireur jusqu’à la Tour Charlemagne, rue des Halles où nous devions retrouver notre guide, Céline. Comme il n’était que 9h 20, personne n’était encore arrivé puisque le...

Carte-des-Gaule_-59 0

Au cœur des trois provinces

Pourquoi donc « Art’Hist au cœur des trois provinces » ? Notre association rassemble des adhérents habitant la vallée du Cher, venant d’une vingtaine de km autour de Saint-Aignan. Or, ce très joli coin de France est depuis...

Carte-des-Gaule_-59 0

Nel cuore di tre province

Perché “ART-HIST nel cuore di tre province”?… La nostra associazione riunisce partecipanti che abitano nella valle dello Cher, provenienti dai territori nell’arco di circa venti di chilometri verso Saint Aignan. E questo stupendo angolo...

la "scommessa" di Michelangelo 0

UNE PROMENADE à FLORENCE

articolo di  Vittorio Ferrucci    –   foto di  Piero Del Grande   –    traduzione di Joelle Gargadennec   Dans l’attente de votre visite et fébrile de vous faire découvrir les merveilles de...

via del Proconsolo,18  -  Palazzo Pazzi Quaratesi 0

LES TROUS à VIN

articolo di Piero Del Grande     –     traduzione di  Joelle Gargadennec   En se promenant dans le centre de Florence, mais, à la vérité, aussi dans des zones adjacentes, on note...